※要相談　

　今日の私の演題は一応アー日本人とアー国際文化となっておりますけれども、アー主に国際文学、文化と申しましても、主に西洋文化の話、しようと思っております。

　もちろん国際文化のなかに、ア一中国文化とか、韓国文化、またはインド文化もありまして、エー中、日本人がずっと昔からアーそういう国といろいろ接触がありまして、アー国際文化アーの意義は、ア一相当なものですが、しかし私はあの、アー現代の日本のこと考えますとむしろ、エー西洋文化との接触のほうが、よりアー目立つと思います。
　そもそも西洋文化との最初の接触はいつ頃のものであったか。実は私達はよく分からないんです。ティユーのは正倉院のなかに、アーローマのマーガラス製品とか、そういうものが保存されてますから、アーずいぶん昔から日本人はともかく間接的に、アーヨーロッパの文化と、アー関係があったわけです。アーヨーロッパじゃないんですけども、東アジアのイランの織物とか、そういうものも、正倉院のなかに保存されてます。
　しかしだいたいにおいては、アー西洋との接触は、室町末期から始まったものです。アーもっと詳しく申しますと、1543年、日本式に言いますと、ア天文12年に、オーポルトガルの船が、種子島に漂着し、アーその時からア鉄砲をア日本人に伝えたです。ま当時の日本人は、鉄砲のことを、種子島と呼んでいたのはそのためです。
(575字)　

※ケバは分かりやすいようにカタカナ表記にしています。

　今日の私の演題は、一応日本人と国際文化となっておりますけれども、主に国際文学、文化と申しましても、主に西洋文化の話、しようと思っております。

　もちろん国際文化の中に中国文化とか韓国文化、またはインド文化もありまして、日本人がずっと昔からそういう国といろいろ接触がありまして、国際文化の意義は相当なものですが、しかし私は現代の日本のこと考えますと、むしろ西洋文化との接触のほうが、より目立つと思います。



　そもそも西洋文化との最初の接触は、いつ頃のものであったか。実は私達はよく分からないんです。ていうのは正倉院の中にローマのガラス製品とか、そういうものが保存されてますから、ずいぶん昔から日本人はともかく間接的に、ヨーロッパの文化と関係があったわけです。ヨーロッパじゃないんですけども、東アジアのイランの織物とか、そういうものも正倉院の中に保存されてます。


　しかし、だいたいにおいては西洋との接触は室町末期から始まったものです。もっと詳しく申しますと1543年、日本式に言いますと天文12年にポルトガルの船が種子島に漂着し、その時から鉄砲を日本人に伝えたです。当時の日本人は鉄砲のことを種子島と呼んでいたのは、そのためです。
(508字)

　今日の私の演題は、一応「日本人と国際文化」となっておりますけれども、国際文化と申しましても、主に西洋文化の話をしようと思っています。


　もちろん国際文化の中には中国文化とか韓国文化、またはインド文化もありまして、日本人はずっと昔からそういう国といろいろな接触があり、国際文化の意義は相当なものです。しかし私は現代の日本のことを考えますと、むしろ西洋文化との接触のほうが、より目立つと思います。



　そもそも西洋文化との最初の接触は、いつ頃のものであったか。実は私達はよく分からないのです。というのは正倉院の中にローマのガラス製品とかが保存されていますから、ずいぶん昔から日本人は、ともかく間接的にヨーロッパの文化と関係があったわけです。ヨ一ロッパではないですけれども、東アジアのイランの織物とかも正倉院の中に保存されています。



　しかしだいたいにおいて西洋との接触は、室町末期から始まったものです。もっと詳しく申しますと1543年、日本式に言いますと天文12年にポルトガルの船が種子島に漂着し、そのとき鉄砲を日本人に伝えたのです。当時の日本人が鉄砲を「種子島」と呼んでいたのは、そのためです。
(489字)

　今日の私の演題は『日本人と国際文化』となっていますが、主に西洋文化の話をしようと思っています。




　もちろん国際文化の中には中国、韓国、インド文化もあります。日本人は昔からそれらの国ともいろいろな接触があり、国際文化の意義は相当なものです。しかし私は現在の日本のことを考えると、むしろ西洋文化との接触のほうが、より目立つと思います。




　そもそも西洋文化との最初の接触はいつ頃であったか。実は私達もよく分からないのです。というのも、正倉院の中にローマのガラス製品とかが保存されていますから、ずいぶん昔から間接的にヨーロッパ文化と関係があったわけです。









　しかし、だいたいにおいて西洋との接触は、室町末期から始まったものです。詳しくは1543（天文12）年にポルトガル船が種子島に漂着し、鉄砲を日本に伝えたのです。当時の日本人が鉄砲を「種子島」と呼んだのは、そのためです。
(377字)

※ご希望の字数に合わせて編集リライト。ご相談ください。